Odoo Server 12.0 - en to pt_BR translation catalogue (72 entries)

note: module: l10n_br_base
en: ANP Code
pt_BR: Código ANP

note: module: l10n_br_base
en: Account Digit
pt_BR: Dígito da Conta

note: module: l10n_br_base
en: Account Number
pt_BR: Número da Conta

note: module: l10n_br_base
en: Allows you to create more than one partner with the same CNPJ and different State Tax Number
pt_BR: Permite que você crie mais de um parceiro com o mesmo CNPJ e diferentes Inscrições Estaduais

note: module: l10n_br_base
en: BC Code
pt_BR: Código do BC

note: module: l10n_br_base
en: Bank
pt_BR: Banco

note: module: l10n_br_base
en: Bank Account Type
pt_BR: Tipo de conta bancária

note: module: l10n_br_base
en: Bank Accounts
pt_BR: Contas Bancárias

note: module: l10n_br_base
en: Bank Branch
pt_BR: Número da Agência

note: module: l10n_br_base
en: Bank Branch Digit
pt_BR: Dígito da Agência Bancária

note: module: l10n_br_base
en: Bank branch code must be four caracteres.
pt_BR: O código da agência bancária deve ter quatro caracteres.

note: module: l10n_br_base
en: Brazilian Bank Code
pt_BR: Código Bancário Brasileiro

note: module: l10n_br_base
en: Brazilian Bank Code ex.: 001 is the code of Banco do Brasil
pt_BR: Exemplo de Código Bancário Brasileiro: 001 é o código do Banco do Brasil

note: module: l10n_br_base
en: Brazilian Localization
pt_BR: Localização Brasileira

note: module: l10n_br_base
en: CNPJ/Vat Number
pt_BR: CNPJ/Id Estrangeiro

note: module: l10n_br_base
en: City
pt_BR: Cidade

note: module: l10n_br_base
en: City of Address
pt_BR: Endereço da Cidade

note: module: l10n_br_base
en: City...
pt_BR: Cidade...

note: module: l10n_br_base
en: Complement...
pt_BR: Complemento...

note: module: l10n_br_base
en: Config Settings
pt_BR: Ajustes de Configurações

note: module: l10n_br_base
en: Corp.
pt_BR: Ltda.

note: module: l10n_br_base
en: Country
pt_BR: País

note: module: l10n_br_base
en: Country state
pt_BR: Estado do País

note: module: l10n_br_base
en: Country...
pt_BR: País...

note: module: l10n_br_base
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: l10n_br_base
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: l10n_br_base
en: Disable CPF and CNPJ validation
pt_BR: Desabilitar validação de CPF e CNPJ

note: module: l10n_br_base
en: Disable IE validation
pt_BR: Desabilitar validação de IE (Inscrição Estadual)

note: module: l10n_br_base
en: Display Name
pt_BR: Nome a ser Exibido

note: module: l10n_br_base
en: District
pt_BR: Bairro

note: module: l10n_br_base
en: District...
pt_BR: Bairro...

note: module: l10n_br_base
en: Estadual Inscription Invalid !
pt_BR: Inscrição Estadual Inválida !

note: module: l10n_br_base
en: Fiscal Infos
pt_BR: Informações Fiscais

note: module: l10n_br_base
en: Full Name
pt_BR: Nome Completo

note: module: l10n_br_base
en: IBGE Code
pt_BR: Código do IBGE

note: module: l10n_br_base
en: ISPB Number
pt_BR: Número ISPB

note: module: l10n_br_base
en: Invalid State Tax Number!
pt_BR: Número da Inscrição Estadual Inválida!

note: module: l10n_br_base
en: Last Modified on
pt_BR: Última Modificação por

note: module: l10n_br_base
en: Last Updated by
pt_BR: Última Atualização por

note: module: l10n_br_base
en: Last Updated on
pt_BR: Última Atualização em

note: module: l10n_br_base
en: Legal Name
pt_BR: Razão Social

note: module: l10n_br_base
en: Legal Name...
pt_BR: Razão Social...

note: module: l10n_br_base
en: Multiple partners with the same CNPJ
pt_BR: Múltiplos parceiros com mesmo CNPJ

note: module: l10n_br_base
en: Municipal Tax Number
pt_BR: Número da Inscrição Municipal

note: module: l10n_br_base
en: Municipal Tax Number...
pt_BR: Número da Inscrição Municipal...

note: module: l10n_br_base
en: Number...
pt_BR: Número...

note: module: l10n_br_base
en: Other Infos
pt_BR: Outras Informações

note: module: l10n_br_base
en: Others State Tax Number
pt_BR: Número de Outras Inscrição Estaduais

note: module: l10n_br_base
en: Partner
pt_BR: Parceiro

note: module: l10n_br_base
en: Select to disable CPF and CNPJ validation
pt_BR: Selecione para desabilitar a validação de CPF e CNPJ

note: module: l10n_br_base
en: Select to disable IE validation
pt_BR: Selecione para desabilitar a validação de IE (Inscrição Estadual)

note: module: l10n_br_base
en: Short Name
pt_BR: Nome curto

note: module: l10n_br_base
en: Siscomex Code
pt_BR: Código Siscomex

note: module: l10n_br_base
en: State
pt_BR: Estado

note: module: l10n_br_base
en: State Tax Number
pt_BR: Número da Inscrição Estadual

note: module: l10n_br_base
en: State Tax Number already used %s
pt_BR: Inscrição estadual %s já utilizada

note: module: l10n_br_base
en: State Tax Number...
pt_BR: Número da Inscrição Estadual...

note: module: l10n_br_base
en: State Tax Number/RG
pt_BR: Número da Inscrição Estadual/RG

note: module: l10n_br_base
en: State Tax Numbers
pt_BR: Números de imposto estadual

note: module: l10n_br_base
en: State...
pt_BR: Estado...

note: module: l10n_br_base
en: Street number...
pt_BR: Número da Rua...

note: module: l10n_br_base
en: Street...
pt_BR: Logradouro...

note: module: l10n_br_base
en: There can only be one state tax number per state for each partner!
pt_BR: Só pode haver um número de imposto estadual por estado para cada parceiro!

note: module: l10n_br_base
en: There is already a partner record with this CNPJ !
pt_BR: Já existe um parceiro com este CNPJ !

note: module: l10n_br_base
en: There is already a partner record with this Estadual Inscription !
pt_BR: Já existe um parceiro com esta Inscrição Estadual !

note: module: l10n_br_base
en: Union Entity code
pt_BR: Código do Sindicato

note: module: l10n_br_base
en: Use Brazilian postal service API
pt_BR: Utilizar API de consulta de CEP dos Correios

note: module: l10n_br_base
en: Use Brazilian postal service API to search partner address using postal zip code
pt_BR: Usar a API dos Correios de consulta de CEP para preencher automaticamente o endereço dos parceiros

note: module: l10n_br_base
en: Used in fiscal documents
pt_BR: Usado nos documentos fiscais

note: module: l10n_br_base
en: Zip code...
pt_BR: CEP...

note: module: l10n_br_base
en: Zip...
pt_BR: CEP...

note: module: l10n_br_base
en: {} Invalid!
pt_BR: {} Inválido!
