Odoo Server 12.0 - en to pt_BR translation catalogue (543 entries)

note: module: l10n_br_fiscal
en:  NFe Documents
pt_BR: NF-es

note: module: l10n_br_fiscal
en: <i class="fa fa-arrow-right"/> Generate an Access Key
pt_BR: <i class="fa fa-arrow-right"/> Gerar uma Chave de Acesso

note: module: l10n_br_fiscal
en: <i class="fa fa-ellipsis-v" role="img" aria-label="Manage" title="Manage"/>
pt_BR: <i class="fa fa-ellipsis-v" role="img" aria-label="Gerenciar" title="Gerenciar"/>

note: module: l10n_br_fiscal
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific."/>
pt_BR: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Valores Definidos para cada Empresa."/>

note: module: l10n_br_fiscal
en: Account Move?
pt_BR: Gera Contabilização?

note: module: l10n_br_fiscal
en: Accountant
pt_BR: Contador

note: module: l10n_br_fiscal
en: Accountant Fee
pt_BR: Taxa de Serviço Contábil

note: module: l10n_br_fiscal
en: Accountant notes
pt_BR: Observações Contáveis

note: module: l10n_br_fiscal
en: Action Needed
pt_BR: Ação Necessária

note: module: l10n_br_fiscal
en: Active
pt_BR: Ativo

note: module: l10n_br_fiscal
en: Activities
pt_BR: Atividades

note: module: l10n_br_fiscal
en: Activity State
pt_BR: Estado de Atividade

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new CEST
pt_BR: Adicionar CEST

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new CFOP
pt_BR: Adicionar CFOP

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new CNAE
pt_BR: Adicionar CNAE

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new CST
pt_BR: Adicionar CST

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Certificate
pt_BR: Adicionar Certificado

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Fiscal Document
pt_BR: Adicionar Document Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Fiscal Document Serie
pt_BR: Adicionar Série de Documento Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Fiscal Product Genre
pt_BR: Adicionar Gênero de Produto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new ICMS Relief
pt_BR: Adicionar uma nova Desoneração de ICMS

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new NBM
pt_BR: Adicionar um novo NBM

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new NBS
pt_BR: Adicionar NBS

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new NCM
pt_BR: Adicionar NCM

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Product
pt_BR: Adicionar Produto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Service
pt_BR: Adicionar Serviço

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Service Type
pt_BR: Adicionar Tipo de Serviço

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Simplified Tax
pt_BR: Adicionar Anexo do Simples Nacional

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Tax
pt_BR: Adicionar Imposto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Tax Group
pt_BR: Adicionar Grupo de Imposto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Tax IPI Control Seal
pt_BR: Adicionar um novo Selo de Controle

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Tax IPI Guideline
pt_BR: Adicionar Enquadramento Legal do IPI

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Tax IPI Guideline Class
pt_BR: Adicionar uma nova Classe de Enquandramento do IPI

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Tax PIS/COFINS
pt_BR: Adicionar uma nova Alíquota PIS/COFINS

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Tax PIS/COFINS Base
pt_BR: Adicionar Base de Crédito PIS/COFINS

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add a new Tax PIS/COFINS Credit
pt_BR: Adicionar Tipo de Crédito PIS/COFINS

note: module: l10n_br_fiscal
en: Add to Document Amount?
pt_BR: Compõe o Total do Documento Fiscal?

note: module: l10n_br_fiscal
en: Additional Data
pt_BR: Dados Adicional

note: module: l10n_br_fiscal
en: Advanced Taxes
pt_BR: Impostos Detalhados

note: module: l10n_br_fiscal
en: Alert certificate expiration.
pt_BR: Alerta de Certificado Vencido.

note: module: l10n_br_fiscal
en: All
pt_BR: Tudo

note: module: l10n_br_fiscal
en: Already exists with this code !
pt_BR: Já existe um registro com esse código !

note: module: l10n_br_fiscal
en: Alternative UOM
pt_BR: UoM Alternativa

note: module: l10n_br_fiscal
en: Alternative names
pt_BR: Nomes Alternativos

note: module: l10n_br_fiscal
en: Amount Discount
pt_BR: Total do Desconto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Amount Estimate Total
pt_BR: Total de Impostos Estimados

note: module: l10n_br_fiscal
en: Amount Financial
pt_BR: Valor Financeio

note: module: l10n_br_fiscal
en: Amount Fiscal
pt_BR: Valor Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Amount Tax
pt_BR: Total de Impostos

note: module: l10n_br_fiscal
en: Amount Tax Withholding
pt_BR: Total de Impostos Retidos

note: module: l10n_br_fiscal
en: Amount Tax not Included
pt_BR: Total de Impostos Não Incluidos no Preço

note: module: l10n_br_fiscal
en: Amount Total
pt_BR: Total

note: module: l10n_br_fiscal
en: Amount Untaxed
pt_BR: Total de Mercadorias

note: module: l10n_br_fiscal
en: Amounts
pt_BR: Totais

note: module: l10n_br_fiscal
en: Andresses
pt_BR: Endereços

note: module: l10n_br_fiscal
en: Annual Revenue
pt_BR: Receita Anual

note: module: l10n_br_fiscal
en: Approve
pt_BR: Aprovar

note: module: l10n_br_fiscal
en: Approved
pt_BR: Aprovada

note: module: l10n_br_fiscal
en: Arbitrary
pt_BR: Arbritário

note: module: l10n_br_fiscal
en: Assent Move?
pt_BR: Operação de Ativo?

note: module: l10n_br_fiscal
en: Attachment Count
pt_BR: Contagem de Anexos

note: module: l10n_br_fiscal
en: CEST List
pt_BR: Lista de CESTs

note: module: l10n_br_fiscal
en: CFOP Destination
pt_BR: Destino do CFOP

note: module: l10n_br_fiscal
en: CFOP Export
pt_BR: CFOP de Exportação

note: module: l10n_br_fiscal
en: CFOP External
pt_BR: CFOP Fora do Estado

note: module: l10n_br_fiscal
en: CFOP Internal
pt_BR: CFOP Dentdo do Estado

note: module: l10n_br_fiscal
en: CFOP already exists with this code !
pt_BR: Já existe um CFOP com este código !

note: module: l10n_br_fiscal
en: CFe Documents
pt_BR: CFes

note: module: l10n_br_fiscal
en: CNAE already exists with this code !
pt_BR: Já existe um CNAE com este código !

note: module: l10n_br_fiscal
en: COFINS % Reduction
pt_BR: COFINS % Red.

note: module: l10n_br_fiscal
en: COFINS Base
pt_BR: Base COFINS

note: module: l10n_br_fiscal
en: COFINS Base Code
pt_BR: COFINS Cód. da Base

note: module: l10n_br_fiscal
en: COFINS Base Type
pt_BR: COFINS Tipo da Base

note: module: l10n_br_fiscal
en: COFINS CST Code
pt_BR: COFINS CST

note: module: l10n_br_fiscal
en: COFINS Credit Code
pt_BR: COFINS Cód. Crédito

note: module: l10n_br_fiscal
en: COFINS RET Value
pt_BR: COFINS RET Valor

note: module: l10n_br_fiscal
en: COFINS ST % Reduction
pt_BR: COFINS ST % Red.

note: module: l10n_br_fiscal
en: COFINS ST Base Type
pt_BR: COFINS ST Tipo de Base

note: module: l10n_br_fiscal
en: COFINS ST CST Code
pt_BR: COFINS ST Código CST

note: module: l10n_br_fiscal
en: COFINS ST Value
pt_BR: COFINS ST Valor

note: module: l10n_br_fiscal
en: COFINS Value
pt_BR: COFINS Valor

note: module: l10n_br_fiscal
en: CSLL Ret Value
pt_BR: Valor CSLL Ret

note: module: l10n_br_fiscal
en: CSLL Value
pt_BR: CSLL Valor

note: module: l10n_br_fiscal
en: CST Code
pt_BR: Código do CST

note: module: l10n_br_fiscal
en: CST ICMS
pt_BR: CST do ICMS

note: module: l10n_br_fiscal
en: CST IPI
pt_BR: CST do IPI

note: module: l10n_br_fiscal
en: CST In
pt_BR: CST de Entrada

note: module: l10n_br_fiscal
en: CST Out
pt_BR: CST de Saída

note: module: l10n_br_fiscal
en: CST PIS
pt_BR: CST do PIS

note: module: l10n_br_fiscal
en: CST PIS ST
pt_BR: CST do PIS ST

note: module: l10n_br_fiscal
en: CST already exists with this code !
pt_BR: Já existe um CST com este código !

note: module: l10n_br_fiscal
en: CT-e Emission
pt_BR: Emissão de CT-e

note: module: l10n_br_fiscal
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

note: module: l10n_br_fiscal
en: Cancel Reason
pt_BR: Motivo do Cancelamento

note: module: l10n_br_fiscal
en: Cannot load Certificate !
pt_BR: Não foi possível carregar o Certificado !

note: module: l10n_br_fiscal
en: Cannot load Certificate ! 
    
     {}
pt_BR: Não foi possível carregar o certificado ! 
    
     {}

note: module: l10n_br_fiscal
en: Certificate
pt_BR: Certificado

note: module: l10n_br_fiscal
en: Certificate Expired Alert
pt_BR: Alerta de Certificado Vencido

note: module: l10n_br_fiscal
en: Certificate Infos
pt_BR: Informações do Certificado

note: module: l10n_br_fiscal
en: Certificate Type
pt_BR: Tipo de Certificado

note: module: l10n_br_fiscal
en: Certificates
pt_BR: Certificados

note: module: l10n_br_fiscal
en: Child Service Type
pt_BR: Tipo de Serviço Filhos

note: module: l10n_br_fiscal
en: Children CNAEs
pt_BR: CNAEs Filhos

note: module: l10n_br_fiscal
en: City
pt_BR: Cidade

note: module: l10n_br_fiscal
en: Close
pt_BR: Fechar

note: module: l10n_br_fiscal
en: Close ID
pt_BR: ID do Fechamento Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Closed
pt_BR: Fechado

note: module: l10n_br_fiscal
en: Code
pt_BR: Código

note: module: l10n_br_fiscal
en: Color Index
pt_BR: Índice de Cores

note: module: l10n_br_fiscal
en: Comment
pt_BR: Comentário

note: module: l10n_br_fiscal
en: Comment Type
pt_BR: Tipo da Observação

note: module: l10n_br_fiscal
en: Comments
pt_BR: Comentários

note: module: l10n_br_fiscal
en: Commercial
pt_BR: Comercial

note: module: l10n_br_fiscal
en: Companies
pt_BR: Empresas

note: module: l10n_br_fiscal
en: Company
pt_BR: Empresa

note: module: l10n_br_fiscal
en: Company CNPJ
pt_BR: Empresa CNPJ

note: module: l10n_br_fiscal
en: Company Legal Name
pt_BR: Empresa Razão Social

note: module: l10n_br_fiscal
en: Company Main CNAE
pt_BR: CNAE Principal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Company Municipal Tax Number
pt_BR: Empresa I.M.

note: module: l10n_br_fiscal
en: Company Name
pt_BR: Nome da Empresa

note: module: l10n_br_fiscal
en: Company State Tax Number
pt_BR: Empresa I.E.

note: module: l10n_br_fiscal
en: Company Suframa
pt_BR: Empresa Suframa

note: module: l10n_br_fiscal
en: Company Tax Framework
pt_BR: Empresa Regime Trib.

note: module: l10n_br_fiscal
en: Company Type
pt_BR: Tipo de Empresa

note: module: l10n_br_fiscal
en: Completion Date
pt_BR: Data de Conclusão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Config Settings
pt_BR: Ajuste de configurações

note: module: l10n_br_fiscal
en: Configuration
pt_BR: Configuração

note: module: l10n_br_fiscal
en: Contact
pt_BR: Contato

note: module: l10n_br_fiscal
en: Copmpany Tax Framework
pt_BR: Regime Tributário

note: module: l10n_br_fiscal
en: Correction Reason
pt_BR: Motivo da Correção

note: module: l10n_br_fiscal
en: Cost Price
pt_BR: Preço de Custo

note: module: l10n_br_fiscal
en: Country
pt_BR: País

note: module: l10n_br_fiscal
en: Country Group
pt_BR: Grupo de Países

note: module: l10n_br_fiscal
en: Country state
pt_BR: Estado do país

note: module: l10n_br_fiscal
en: Create Date
pt_BR: Data de Criação

note: module: l10n_br_fiscal
en: Create a new Comment
pt_BR: Criar uma Observação

note: module: l10n_br_fiscal
en: Create a new Document
pt_BR: Criar um novo Documento

note: module: l10n_br_fiscal
en: Create a new Fiscal Partner Profile
pt_BR: Criar um novo Perfil Fiscal de Parceiro

note: module: l10n_br_fiscal
en: Create a new fiscal operation
pt_BR: Criar uma nova Operação Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Create a new partner in your address book
pt_BR: Criar um novo parceiro em seus contatos

note: module: l10n_br_fiscal
en: Create new products.
pt_BR: Adicionar novos produtos.

note: module: l10n_br_fiscal
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: l10n_br_fiscal
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: l10n_br_fiscal
en: Currency
pt_BR: Moeda

note: module: l10n_br_fiscal
en: Custom PIS/COFINS
pt_BR: PIS/COFINS Específicos

note: module: l10n_br_fiscal
en: Custom Tax
pt_BR: Imposto Definido

note: module: l10n_br_fiscal
en: Date
pt_BR: Data

note: module: l10n_br_fiscal
en: Date Move
pt_BR: Data da Movimentação

note: module: l10n_br_fiscal
en: Days Before
pt_BR: Dias Antes

note: module: l10n_br_fiscal
en: Debit/Credit?
pt_BR: Débito/Crédito?

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default COFINS RET
pt_BR: COFINS RET Padrão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default CSLL
pt_BR: CSLL Padrão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default CSLL RET
pt_BR: CSLL RET Padrão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default Document Type
pt_BR: Documento Fiscal Padrão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default ICMS
pt_BR: ICMS Padrão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default INSS
pt_BR: INSS Padrão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default INSS RET
pt_BR: INSS RET Padrão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default IPI
pt_BR: IPI Padrão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default IRPJ
pt_BR: IRPJ Padrão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default IRPJ RET
pt_BR: IRPJ RET Padrão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default ISSQN
pt_BR: ISSQN Padrão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default ISSQN RET
pt_BR: ISSQN RET Padrão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default PIS RET
pt_BR: PIS RET Padrão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default Price Unit?
pt_BR: Preço Unitário Padrão?

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default Profile
pt_BR: Perfil Padrão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Default Taxes
pt_BR: Impostos Padrão

note: module: l10n_br_fiscal
en: Description
pt_BR: Descrição

note: module: l10n_br_fiscal
en: Destination
pt_BR: Destino

note: module: l10n_br_fiscal
en: Discount Value
pt_BR: Valor do Desconto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Display Name
pt_BR: Nome exibido

note: module: l10n_br_fiscal
en: Document
pt_BR: Documento

note: module: l10n_br_fiscal
en: Document Fiscal Mixin
pt_BR: Mixin para Documento Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Document Info
pt_BR: Documento Infor

note: module: l10n_br_fiscal
en: Document Key
pt_BR: Chave do Documento

note: module: l10n_br_fiscal
en: Document Lines
pt_BR: Linhas do Documento

note: module: l10n_br_fiscal
en: Document Related
pt_BR: Documento Relacionado

note: module: l10n_br_fiscal
en: Document Serie
pt_BR: Série

note: module: l10n_br_fiscal
en: Document Series
pt_BR: Séries do Documento

note: module: l10n_br_fiscal
en: Document SubType
pt_BR: Subtipo de Certificado

note: module: l10n_br_fiscal
en: Document Type
pt_BR: Documento Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Draft
pt_BR: Rascunho

note: module: l10n_br_fiscal
en: Electronic?
pt_BR: Eletrônico?

note: module: l10n_br_fiscal
en: End Date
pt_BR: Data Final

note: module: l10n_br_fiscal
en: Estimate Tax Imported Percent
pt_BR: % Impostos Estimados Importado

note: module: l10n_br_fiscal
en: Estimate Tax Nacional Percent
pt_BR: % Impostos Estimados Nacional

note: module: l10n_br_fiscal
en: Estimate Taxes
pt_BR: Impostos Estimados

note: module: l10n_br_fiscal
en: Events
pt_BR: Eventos

note: module: l10n_br_fiscal
en: Exception
pt_BR: Exceção

note: module: l10n_br_fiscal
en: Expiration Date
pt_BR: Vencimento

note: module: l10n_br_fiscal
en: Expired
pt_BR: Expirado

note: module: l10n_br_fiscal
en: Export
pt_BR: Exportar

note: module: l10n_br_fiscal
en: Export UoM
pt_BR: UoM de Exportação

note: module: l10n_br_fiscal
en: Export UoM Factor
pt_BR: Fator de UoM de Exportação

note: module: l10n_br_fiscal
en: Extra Info
pt_BR: Informação Extra

note: module: l10n_br_fiscal
en: File
pt_BR: Arquivo

note: module: l10n_br_fiscal
en: File Name
pt_BR: Nome do Arquivo

note: module: l10n_br_fiscal
en: Final Date
pt_BR: Data Final

note: module: l10n_br_fiscal
en: Final Revenue
pt_BR: Faixa Final

note: module: l10n_br_fiscal
en: Finance
pt_BR: Financeiro

note: module: l10n_br_fiscal
en: Finance Moves?
pt_BR: Gera Financeiro?

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Closing
pt_BR: Fechamento Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Closing Period
pt_BR: Período de Fechamento Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Data Abstract
pt_BR: Dados Fiscais Abstratos

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Data Maitenance
pt_BR: Manutenção de Dados Fiscais

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Data Product Abstract
pt_BR: Dados Fiscais Abstratos de Produto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Document
pt_BR: Documento Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Document Event
pt_BR: Evento de Documento Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Document Line
pt_BR: Linha de Documento Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Document Related
pt_BR: Documento Fiscal Relacionado

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Document Serie
pt_BR: Série de Documento Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Document Type
pt_BR: Documento Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Documents
pt_BR: Documentos Fiscais

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Eletronic Document
pt_BR: Documento Fiscal Eletônico

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Operation
pt_BR: Operação Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Operation Line
pt_BR: Linha de Operação Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Operation already exists with this code !
pt_BR: Já existe uma Operação Fiscal com este código !

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Partner Profile
pt_BR: Perfil Fiscal de Perceiro

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Partner Profile already exists with this code !
pt_BR: Já existe um Perfil Fiscal de Parceiro com este código !

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Price
pt_BR: Preço Unitário Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Product Genre
pt_BR: Gênero de Produto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Product Genre Code
pt_BR: Código do Gênero Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Profile
pt_BR: Perfil Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Quantity
pt_BR: Quantidade Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Tax
pt_BR: Imposto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Tax Estimate
pt_BR: Impostos Estimados

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Tax Group
pt_BR: Grupo de Imposto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Taxes
pt_BR: Impostos

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal Type
pt_BR: Tipo Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fiscal User
pt_BR: Usuário Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Fixed
pt_BR: Fixo

note: module: l10n_br_fiscal
en: Followers
pt_BR: Seguidores

note: module: l10n_br_fiscal
en: Followers (Channels)
pt_BR: Seguidores (Canais)

note: module: l10n_br_fiscal
en: Followers (Partners)
pt_BR: Seguidores (Parceiros)

note: module: l10n_br_fiscal
en: Freight Value
pt_BR: Valor do Frete

note: module: l10n_br_fiscal
en: From State
pt_BR: Estado de Origem

note: module: l10n_br_fiscal
en: General
pt_BR: Geral

note: module: l10n_br_fiscal
en: Group
pt_BR: Grupo

note: module: l10n_br_fiscal
en: Group By...
pt_BR: Agrupado Por...

note: module: l10n_br_fiscal
en: Group documents
pt_BR: Grupo de Documentos

note: module: l10n_br_fiscal
en: IBPT Token
pt_BR: Chave IBPT

note: module: l10n_br_fiscal
en: IBPT Token Updates
pt_BR: Atualizar a cada

note: module: l10n_br_fiscal
en: IBPT Update
pt_BR: Atualização IBPT

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS % Reduction
pt_BR: ICMS % Redução

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS CST Code
pt_BR: ICMS CST Código

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Dest. Value
pt_BR: ICMS Dest. Valor

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Destination Base
pt_BR: ICMS Base de Destino

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External AC
pt_BR: ICMS Interestadual AC

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External AL
pt_BR: ICMS Interestadual AL

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External AM
pt_BR: ICMS Interestadual AM

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External AP
pt_BR: ICMS Interestadual AP

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External BA
pt_BR: ICMS Interestadual BA

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External CE
pt_BR: ICMS Interestadual CE

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External DF
pt_BR: ICMS Interestadual DF

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External ES
pt_BR: ICMS Interestadual ES

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External GO
pt_BR: ICMS Interestadual GO

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External MA
pt_BR: ICMS Interestadual MA

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External MG
pt_BR: ICMS Interestadual MG

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External MS
pt_BR: ICMS Interestadual MS

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External MT
pt_BR: ICMS Interestadual MT

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External PA
pt_BR: ICMS Interestadual PA

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External PB
pt_BR: ICMS Interestadual PB

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External PE
pt_BR: ICMS Interestadual PE

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External PI
pt_BR: ICMS Interestadual PI

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External PR
pt_BR: ICMS Interestadual PR

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External RJ
pt_BR: ICMS Interestadual RJ

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External RN
pt_BR: ICMS Interestadual RN

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External RO
pt_BR: ICMS Interestadual RO

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External RR
pt_BR: ICMS Interestadual RR

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External RS
pt_BR: ICMS Interestadual RS

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External SC
pt_BR: ICMS Interestadual SC

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External SE
pt_BR: ICMS Interestadual SE

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External SP
pt_BR: ICMS Interestadual SP

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS External TO
pt_BR: ICMS Interestadual TO

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS FCP Value
pt_BR: Valor ICMS FCP

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal %
pt_BR: % ICMS Interno

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal AC
pt_BR: ICMS Interno AC

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal AL
pt_BR: ICMS Interno AL

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal AM
pt_BR: ICMS Interno AM

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal AP
pt_BR: ICMS Interno AP

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal BA
pt_BR: ICMS Interno BA

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal CE
pt_BR: ICMS Interno CE

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal DF
pt_BR: ICMS Interno DF

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal ES
pt_BR: ICMS Interno ES

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal GO
pt_BR: ICMS Interno GO

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal MA
pt_BR: ICMS Interno MA

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal MG
pt_BR: ICMS Interno MG

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal MS
pt_BR: ICMS Interno MS

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal MT
pt_BR: ICMS Interno MT

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal PA
pt_BR: ICMS Interno PA

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal PB
pt_BR: ICMS Interno PB

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal PE
pt_BR: ICMS Interno PE

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal PI
pt_BR: ICMS Interno PI

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal PR
pt_BR: ICMS Interno PR

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal RJ
pt_BR: ICMS Interno RJ

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal RN
pt_BR: ICMS Interno RN

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal RO
pt_BR: ICMS Interno RO

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal RR
pt_BR: ICMS Interno RR

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal RS
pt_BR: ICMS Interno RS

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal SC
pt_BR: ICMS Interno SC

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal SE
pt_BR: ICMS Interno SE

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal SP
pt_BR: ICMS Interno SP

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Internal TO
pt_BR: ICMS Interno TO

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Origin
pt_BR: Origem

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Regulation
pt_BR: Regulamento do ICMS

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Relief
pt_BR: Desoneração do ICMS

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Relief Value
pt_BR: Valor de Desoneração do ICMS

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS SN Credit
pt_BR: Valor de Crédito de ICMS

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST % Reduction
pt_BR: % Redução ICMS ST

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST AC
pt_BR: ICMS Substituição Tributária AC

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST AL
pt_BR: ICMS Substituição Tributária AL

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST AM
pt_BR: ICMS Substituição Tributária AM

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST AP
pt_BR: ICMS Substituição Tributária AP

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST BA
pt_BR: ICMS Substituição Tributária BA

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST Base
pt_BR: Tipo de Base do ICMS

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST Base Type
pt_BR: Tipo de Base do ICMS ST

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST CE
pt_BR: ICMS Substituição Tributária CE

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST DF
pt_BR: ICMS Substituição Tributária DF

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST ES
pt_BR: ICMS Substituição Tributária ES

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST GO
pt_BR: ICMS Substituição Tributária GO

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST MA
pt_BR: ICMS Substituição Tributária MA

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST MG
pt_BR: ICMS Substituição Tributária MG

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST MS
pt_BR: ICMS Substituição Tributária MS

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST MT
pt_BR: ICMS Substituição Tributária MT

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST PA
pt_BR: ICMS Substituição Tributária PA

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST PB
pt_BR: ICMS Substituição Tributária PB

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST PE
pt_BR: ICMS Substituição Tributária PE

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST PI
pt_BR: ICMS Substituição Tributária PI

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST PR
pt_BR: ICMS Substituição Tributária PR

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST RJ
pt_BR: ICMS Substituição Tributária RJ

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST RN
pt_BR: ICMS Substituição Tributária RN

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST RO
pt_BR: ICMS Substituição Tributária RO

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST RR
pt_BR: ICMS Substituição Tributária RR

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST RS
pt_BR: ICMS Substituição Tributária RS

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST SC
pt_BR: ICMS Substituição Tributária SC

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST SE
pt_BR: ICMS Substituição Tributária SE

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST SP
pt_BR: ICMS Substituição Tributária SP

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST TO
pt_BR: ICMS Substituição Tributária TO

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS ST Value
pt_BR: Valor do ICMS ST

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Tax Imported
pt_BR: ICMS Produtos Importados

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Taxpayer
pt_BR: COntribuinte do ICMS

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS Value
pt_BR: Valor do ICMS

note: module: l10n_br_fiscal
en: ICMS relief
pt_BR: Desoneração de ICMS

note: module: l10n_br_fiscal
en: II Value
pt_BR: Valor do II

note: module: l10n_br_fiscal
en: INSS % Reduction
pt_BR: % INSS Redução

note: module: l10n_br_fiscal
en: INSS RET % Reduction
pt_BR: % INSS RET Redução

note: module: l10n_br_fiscal
en: INSS RET Base
pt_BR: Base INSS RET

note: module: l10n_br_fiscal
en: INSS RET Value
pt_BR: Valor INSS RET

note: module: l10n_br_fiscal
en: INSS Ret Base
pt_BR: Base INSS RET

note: module: l10n_br_fiscal
en: INSS Ret Value
pt_BR: Valor INSS RET

note: module: l10n_br_fiscal
en: INSS Value
pt_BR: Valor INSS

note: module: l10n_br_fiscal
en: IOF Value
pt_BR: Valor do IOF

note: module: l10n_br_fiscal
en: IPI % Reduction
pt_BR: % IPI Redução

note: module: l10n_br_fiscal
en: IPI Base
pt_BR: Base IPI

note: module: l10n_br_fiscal
en: IPI Control Seal
pt_BR: Controle de Selos do IPI

note: module: l10n_br_fiscal
en: IPI Guideline
pt_BR: Enquadramento Legal do IPI

note: module: l10n_br_fiscal
en: IPI Guideline Class
pt_BR: Classe de Enquadramento do IPI

note: module: l10n_br_fiscal
en: IPI Guidelines
pt_BR: Enquadramentos Legais do IPI

note: module: l10n_br_fiscal
en: IPI Guidelines Class
pt_BR: Classe de Enquadramento do IPI

note: module: l10n_br_fiscal
en: IPI Value
pt_BR: Valor do IPI

note: module: l10n_br_fiscal
en: IPI tax will be calculed by Product NCM and Fiscal Operation.
pt_BR: IPI será atribuido através do NCM e Operação Fiscal.

note: module: l10n_br_fiscal
en: Identifies the operation destination.
pt_BR: Identifica o destino da operação.

note: module: l10n_br_fiscal
en: If checked new messages require your attention.
pt_BR: Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção.

note: module: l10n_br_fiscal
en: If checked, new messages require your attention.
pt_BR: Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção.

note: module: l10n_br_fiscal
en: If checked, some messages have a delivery error.
pt_BR: Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega.

note: module: l10n_br_fiscal
en: If your company is industry or ......
pt_BR: Se a Empresa é uma indústria ou ......

note: module: l10n_br_fiscal
en: In
pt_BR: Entrada

note: module: l10n_br_fiscal
en: Initial Revenue
pt_BR: Faixa Inicial

note: module: l10n_br_fiscal
en: Input
pt_BR: Entrada

note: module: l10n_br_fiscal
en: Insurance Value
pt_BR: Valor do Seguro

note: module: l10n_br_fiscal
en: Internal Type
pt_BR: Tipo Interno

note: module: l10n_br_fiscal
en: Inverse CFOP
pt_BR: CFOP Inverso

note: module: l10n_br_fiscal
en: Is Company?
pt_BR: É Empresa?

note: module: l10n_br_fiscal
en: Is Electronic?
pt_BR: É Eletrônico?

note: module: l10n_br_fiscal
en: Is Follower
pt_BR: É um seguidor

note: module: l10n_br_fiscal
en: Is Industry
pt_BR: É Indústria

note: module: l10n_br_fiscal
en: Is Valid?
pt_BR: É Válido?

note: module: l10n_br_fiscal
en: Issuer
pt_BR: Emissor

note: module: l10n_br_fiscal
en: Key
pt_BR: Chave

note: module: l10n_br_fiscal
en: Last Modified on
pt_BR: Última modificação em

note: module: l10n_br_fiscal
en: Last Updated by
pt_BR: Última atualização por

note: module: l10n_br_fiscal
en: Last Updated on
pt_BR: Última atualização em

note: module: l10n_br_fiscal
en: Legal Name
pt_BR: Razão Social

note: module: l10n_br_fiscal
en: Length
pt_BR: Comprimento

note: module: l10n_br_fiscal
en: Loading l10n_br_fiscal fiscal files. It may take a minute...
pt_BR: Carregando arquivos fiscais do l10n_br_fiscal. Isso pode demorar um minuto...

note: module: l10n_br_fiscal
en: Loading l10n_br_fiscal production files. It may take at least 3 minutes...
pt_BR: Carregando arquivos de produção do l10n_br_fiscal. Isso pode demorar pelo menos 3 minutos...

note: module: l10n_br_fiscal
en: MVA Percent
pt_BR: Percentual MVA

note: module: l10n_br_fiscal
en: Main Attachment
pt_BR: Anexo Principal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Main CNAE
pt_BR: CNAE Principal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Message Delivery error
pt_BR: Erro de entrega de Mensagem

note: module: l10n_br_fiscal
en: Messages
pt_BR: Mensagens

note: module: l10n_br_fiscal
en: Move Settings
pt_BR: Configurações da Movimentação

note: module: l10n_br_fiscal
en: Municipal Tax Number
pt_BR: Número da Inscrição Municipal

note: module: l10n_br_fiscal
en: NBM List
pt_BR: Lista de NBM

note: module: l10n_br_fiscal
en: NBS already exists with this code !
pt_BR: Já existe um NBS com este código !

note: module: l10n_br_fiscal
en: NCM Exeption
pt_BR: Exceção do NCM

note: module: l10n_br_fiscal
en: NCM List
pt_BR: Lista de NCM

note: module: l10n_br_fiscal
en: NCM already exists with this code !
pt_BR: Já Existe um NCM com este código !

note: module: l10n_br_fiscal
en: NF-e Emission
pt_BR: Emissão de NF-e

note: module: l10n_br_fiscal
en: Name
pt_BR: Nome

note: module: l10n_br_fiscal
en: National Simple Taxes
pt_BR: Impostos do Simples Nacional

note: module: l10n_br_fiscal
en: National Simple Taxes without ICMS
pt_BR: Impostos do Simples Nacional sem o ICMS

note: module: l10n_br_fiscal
en: National Simplified Tax
pt_BR: Simples Nacional

note: module: l10n_br_fiscal
en: National Simplified Tax Range
pt_BR: Faixa do Simples Nacional

note: module: l10n_br_fiscal
en: Next Activity Deadline
pt_BR: Prazo final para Próxima Atividade

note: module: l10n_br_fiscal
en: Next Activity Summary
pt_BR: Próximo Sumário de Atividade

note: module: l10n_br_fiscal
en: Next Activity Type
pt_BR: Tipo da Próxima Atividade

note: module: l10n_br_fiscal
en: Next Number
pt_BR: Próximo Número

note: module: l10n_br_fiscal
en: Next number of this sequence
pt_BR: Próximo Número desta Sequencia

note: module: l10n_br_fiscal
en: Not in NBMs
pt_BR: Exceto os NBMs

note: module: l10n_br_fiscal
en: Not in NCMs
pt_BR: Exceto os NCMs

note: module: l10n_br_fiscal
en: Notes
pt_BR: Observações

note: module: l10n_br_fiscal
en: Number
pt_BR: Número

note: module: l10n_br_fiscal
en: Number of Actions
pt_BR: Número de ações

note: module: l10n_br_fiscal
en: Number of error
pt_BR: Número do erro

note: module: l10n_br_fiscal
en: Number of messages which requires an action
pt_BR: Número de mensagens que requer uma ação

note: module: l10n_br_fiscal
en: Number of messages with delivery error
pt_BR: Número de mensagens com erro de entrega

note: module: l10n_br_fiscal
en: Number of unread messages
pt_BR: Quantidade de mensagens não lidas.

note: module: l10n_br_fiscal
en: Object
pt_BR: Objeto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Open
pt_BR: Aberto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Operation
pt_BR: Operação

note: module: l10n_br_fiscal
en: Operation Line
pt_BR: Linha da Operação Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Operation Line Inverse
pt_BR: Linha da Operação Fiscal Inversa

note: module: l10n_br_fiscal
en: Operation Line Refund
pt_BR: Linha da Operação Fiscal Devolução

note: module: l10n_br_fiscal
en: Operation Name
pt_BR: Nome da Operação Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Operation Type
pt_BR: Tipo de Operação Fiscal

note: module: l10n_br_fiscal
en: Operations
pt_BR: Operações

note: module: l10n_br_fiscal
en: Origin
pt_BR: Origem

note: module: l10n_br_fiscal
en: Other
pt_BR: Outro

note: module: l10n_br_fiscal
en: Other Costs
pt_BR: Outro Custos

note: module: l10n_br_fiscal
en: Others
pt_BR: Outros

note: module: l10n_br_fiscal
en: Out
pt_BR: Saída

note: module: l10n_br_fiscal
en: Output
pt_BR: Saída

note: module: l10n_br_fiscal
en: Overdue
pt_BR: Vencida

note: module: l10n_br_fiscal
en: Owner
pt_BR: Proprietario

note: module: l10n_br_fiscal
en: Partner
pt_BR: Parceiro

note: module: l10n_br_fiscal
en: Partner Profile
pt_BR: Perfil Fiscal de Parceiro

note: module: l10n_br_fiscal
en: Partner Quantity
pt_BR: Quantidade de Parceiros

note: module: l10n_br_fiscal
en: Partner Tax Framework
pt_BR: Regime Tributário do Parceiro

note: module: l10n_br_fiscal
en: Partners
pt_BR: Parceiros

note: module: l10n_br_fiscal
en: Password
pt_BR: Senha

note: module: l10n_br_fiscal
en: Percent
pt_BR: Percentual

note: module: l10n_br_fiscal
en: Percent Reduction
pt_BR: Percentual de Redução

note: module: l10n_br_fiscal
en: Planned
pt_BR: Planejado

note: module: l10n_br_fiscal
en: Presumed
pt_BR: Predumido

note: module: l10n_br_fiscal
en: Product
pt_BR: Produto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Product Categories
pt_BR: Categorias de Produtos

note: module: l10n_br_fiscal
en: Product Template
pt_BR: Modelo de Produto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Product Unit of Measure
pt_BR: Unidade de Medida do Produto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Product UoM Categories
pt_BR: Categorias de Unidade de Medida de Artigo

note: module: l10n_br_fiscal
en: Product and Service
pt_BR: Produtos e Serviços

note: module: l10n_br_fiscal
en: Product(s)
pt_BR: Produto(s)

note: module: l10n_br_fiscal
en: Products
pt_BR: Produtos

note: module: l10n_br_fiscal
en: Products and Services
pt_BR: Produtos e Serviços

note: module: l10n_br_fiscal
en: Purchase
pt_BR: Compra

note: module: l10n_br_fiscal
en: Purchase Asset
pt_BR: Compra de Ativo

note: module: l10n_br_fiscal
en: Purchase Commerce
pt_BR: Compra para Comercialização

note: module: l10n_br_fiscal
en: Purchase Industry
pt_BR: Compra para Industrilização

note: module: l10n_br_fiscal
en: Purchase Own Use
pt_BR: Compra para Uso Prórpio

note: module: l10n_br_fiscal
en: Purchase Refund
pt_BR: Devolução de Compras

note: module: l10n_br_fiscal
en: Purchase Return
pt_BR: Entrada de Remessa

note: module: l10n_br_fiscal
en: Purchase Service
pt_BR: Aquisição de Serviço

note: module: l10n_br_fiscal
en: Quantity
pt_BR: Quantidade

note: module: l10n_br_fiscal
en: Recipient
pt_BR: Destinatário

note: module: l10n_br_fiscal
en: Reference
pt_BR: Referência

note: module: l10n_br_fiscal
en: Related CEST
pt_BR: CEST Relacionadas

note: module: l10n_br_fiscal
en: Related NCM
pt_BR: NCM Relacionados

note: module: l10n_br_fiscal
en: Related Partners
pt_BR: Parceiros Relacionados

note: module: l10n_br_fiscal
en: Related Produts
pt_BR: Produtos Relacionados

note: module: l10n_br_fiscal
en: Reset To Draft
pt_BR: Definir Como Rascunho

note: module: l10n_br_fiscal
en: Responsible User
pt_BR: Usuário Responsável

note: module: l10n_br_fiscal
en: Return CFOP
pt_BR: CFOP de Retorno

note: module: l10n_br_fiscal
en: Review
pt_BR: Revisar

note: module: l10n_br_fiscal
en: Sale Asset
pt_BR: Venda de Ativo

note: module: l10n_br_fiscal
en: Sale Commerce
pt_BR: Venda para Comercialização

note: module: l10n_br_fiscal
en: Sale Industry
pt_BR: Venda para Industrialização

note: module: l10n_br_fiscal
en: Sale Own Use
pt_BR: Venda para Uso e Consumo

note: module: l10n_br_fiscal
en: Sale Refund
pt_BR: Devolução de Venda

note: module: l10n_br_fiscal
en: Sale Service
pt_BR: Venda de Serviço

note: module: l10n_br_fiscal
en: Secondary CNAE
pt_BR: CNAE Segundário

note: module: l10n_br_fiscal
en: Segment
pt_BR: Seguimento

note: module: l10n_br_fiscal
en: Sequence
pt_BR: Seqüência

note: module: l10n_br_fiscal
en: Service Type
pt_BR: Tipo de Serviço

note: module: l10n_br_fiscal
en: Services
pt_BR: Serviços

note: module: l10n_br_fiscal
en: Settings
pt_BR: Configurações

note: module: l10n_br_fiscal
en: Shipping Address
pt_BR: Endereço de Entrega

note: module: l10n_br_fiscal
en: Simplified Range
pt_BR: Faixa do Simples Nacional

note: module: l10n_br_fiscal
en: Simplified Range Tax
pt_BR: Faixa do Simples Nacional

note: module: l10n_br_fiscal
en: Simplified Tax
pt_BR: Simples Nacional

note: module: l10n_br_fiscal
en: Simplified Tax Range
pt_BR: Faixa do Simples Nacional

note: module: l10n_br_fiscal
en: Small Name
pt_BR: Nome Reduzido

note: module: l10n_br_fiscal
en: Start Date
pt_BR: Data de Início

note: module: l10n_br_fiscal
en: State
pt_BR: Estado

note: module: l10n_br_fiscal
en: State Tax Number
pt_BR: Inscrição Estadual

note: module: l10n_br_fiscal
en: Status
pt_BR: Situação

note: module: l10n_br_fiscal
en: Status Code
pt_BR: Código do Status

note: module: l10n_br_fiscal
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
pt_BR: Status baseado em atividades
    Atrasado: Data definida já passou
    Hoje: Data de atividade é hoje
    Planejado: Atividades futuras.

note: module: l10n_br_fiscal
en: Stock Moves?
pt_BR: Movimenta Estoque?

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax
pt_BR: Imposto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax %
pt_BR: % Imposto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax COFINS
pt_BR: COFINS

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax COFINS Percent
pt_BR: % COFINS

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax COFINS RET
pt_BR: COFINS RET

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax CSLL Percent
pt_BR: % CSLL

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax Definition
pt_BR: Definição de Imposto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax Definitions
pt_BR: Definições de Imposto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax Domain
pt_BR: Domínio de Imposto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax Framework
pt_BR: Regime Tributário

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax Group
pt_BR: Grupo de Imposto

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax Group already exists with this name !
pt_BR: Já existe um Grupo de Imposto com este código !

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax ICMS
pt_BR: ICMS

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax ICMS FCP
pt_BR: ICMS FCP

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax ICMS Percent
pt_BR: % ICMS

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax ICMS Regulation
pt_BR: Regulamento do ICMS

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax ICMS Relief
pt_BR: Desoneração do ICMS

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax II
pt_BR: II

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax IPI
pt_BR: IPI

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax Percent
pt_BR: Percentual

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax Withholding
pt_BR: Imposto Retiodo

note: module: l10n_br_fiscal
en: Tax already exists with this name !
pt_BR: Já existe um Imposto com este nome !

note: module: l10n_br_fiscal
en: Taxed?
pt_BR: Tributado?

note: module: l10n_br_fiscal
en: Taxes
pt_BR: Impostos

note: module: l10n_br_fiscal
en: Time
pt_BR: Hora

note: module: l10n_br_fiscal
en: To States
pt_BR: Estados de Destino

note: module: l10n_br_fiscal
en: Today
pt_BR: Hoje

note: module: l10n_br_fiscal
en: Type
pt_BR: Tipo

note: module: l10n_br_fiscal
en: Type In Out
pt_BR: Tipo de Saída

note: module: l10n_br_fiscal
en: Type Move
pt_BR: Tipo de Movimentação

note: module: l10n_br_fiscal
en: Units of Measure
pt_BR: Unidade de Medida

note: module: l10n_br_fiscal
en: Unmasked Code
pt_BR: Código sem Mascara

note: module: l10n_br_fiscal
en: Unread Messages
pt_BR: Mensagens não lidas

note: module: l10n_br_fiscal
en: Unread Messages Counter
pt_BR: Contador de Mensagens Não Lidas

note: module: l10n_br_fiscal
en: Update NBS Estimate Taxes
pt_BR: Atualizar Impostos Estimados dos NBS

note: module: l10n_br_fiscal
en: Update NCM Estimate Taxes
pt_BR: Atualizar Impostos Estimados dos NCM

note: module: l10n_br_fiscal
en: Update Tax Estimate
pt_BR: Atualizar Imp Estimados

note: module: l10n_br_fiscal
en: Use IBPT API
pt_BR: Usar API IBPT

note: module: l10n_br_fiscal
en: Use IBPT API to Update Estimate Taxes for products and services
pt_BR: Usar a API do IBPT para atualizar os impostos estimados para produtos e serviços

note: module: l10n_br_fiscal
en: User
pt_BR: Usuário

note: module: l10n_br_fiscal
en: Value
pt_BR: Valor

note: module: l10n_br_fiscal
en: Version
pt_BR: Versão

note: module: l10n_br_fiscal
en: View
pt_BR: Visualização

note: module: l10n_br_fiscal
en: Weight
pt_BR: Peso

note: module: l10n_br_fiscal
en: file
pt_BR: arquivo

note: module: l10n_br_fiscal
en: key
pt_BR: chave
