Odoo Server 8.0 - en to pt translation catalogue (26 entries)

note: module: hr_holidays
en: Remaining Legal Leaves
pt: Abonos Restantes

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Absence justified
pt: Falta Justificada

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Absence justified without receipt
pt: Falta justificada e autorizada sem recebimento de salário

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Absence unjustified
pt: Falta injustificada

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Atestado Obrigatório!
pt: Favor anexar documento comprobatório

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Blood donation
pt: Doação voluntária de Sangue

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Breastfeeding period
pt: Período de amamentação

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Compensation 1 hour
pt: Compensação - 1 hora

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Compensation 2 hours
pt: Compensação - 2 horas

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Death of relatives
pt: Luto

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Dental Treatment
pt: Tratamento dentário

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Disposicao TRE
pt: Disposição TRE

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: End of year recess
pt: Recesso

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Justification
pt: Comprovante

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Leave
pt: Folga

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Leave Type
pt: Tipo de evento

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Legal Adoption
pt: Adoção legal de filho

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Marriage
pt: Licença Casamento

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Maternity leave
pt: Licença Maternidade

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Medical Certificate
pt: Licença Médica

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Need attachment
pt: Comprovante obrigatório

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Number of days exceeded!
pt: Quantidade de dias excedido!

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Number of hours exceeded!
pt: Quantidade de horas excedidas!

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Paternity leave
pt: Licença Paternidade

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Resource Calendar
pt: Calendário de Recursos

note: module: l10n_br_hr_holiday
en: Yearly Leave Days
pt: Abono
